This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 12 '22 nor>eng numeriske varamedlemmer alternate member/s in numerical rotation pro open no
- Jan 10 '22 fra>eng établissement de financement finance house pro closed no
- Dec 28 '21 fra>eng inversera la répartition de valeur will / backspread the value pro closed ok
4 Dec 21 '21 eng>deu dealings Geschäftsverkehr pro closed ok
4 Dec 16 '21 dut>eng bureau Committee appointed to the Meeting pro closed ok
4 Dec 11 '21 dut>eng samenvattende opmeting (Flemish) bill of quantities pro closed ok
- Dec 9 '21 nor>eng arbeidsforhold employment; job pro closed no
- Nov 25 '21 sve>eng målstation terminal prospect easy closed ok
- Nov 23 '21 sve>eng branschoberoende industrially diversified; multi-sector easy closed ok
- Oct 9 '21 esl>eng Carta de adhesión Letter of Assent pro closed no
- Oct 3 '21 fra>eng cause économique réelle et sérieuse genuine and substantial 'pressing' economic ground pro closed no
- Sep 26 '21 esl>eng conscripción (de los portafolios) capturing (of the portfolios) pro closed no
- Sep 23 '21 por>eng Transformação em empresário Conversion to trader status pro closed ok
- Sep 3 '21 esl>eng auditor externo bajo la condición de contratado an Independent Auditor acting as a hired contractor pro closed ok
- Sep 3 '21 esl>eng (persona) perteneciente a la empresa (person) as a member of the following firm pro closed ok
- Sep 2 '21 esl>eng SECCIÓN CONCURSAL Insolvency (Scheme Sectional) Sub-Area pro closed no
- Aug 31 '21 fra>eng plus-value value markup pro closed ok
4 Aug 24 '21 deu>eng Inventur- und Bilanzabrechnung balancing the inventory and the books pro closed ok
- Aug 19 '21 esl>eng generando una facturación mensual por sus servicios de generate a monthly statement of billable fees for his or her services of pro closed no
- Aug 11 '21 dan>eng indberette deres krav submit their proofs of AmE claim BrE: debt to; AmE: file BrE: lodge their proofs of claim with pro closed ok
- Aug 10 '21 dan>eng indskydende fortsættende spin-off successor pro closed ok
4 Jul 26 '21 dan>eng skifte i levende live eller ved død liefetime or on-death > distribution > inter vivos or mortis causa pro closed ok
- Jul 2 '21 fra>eng en agencement in a pre-stacked arrangement pro closed no
- Jun 22 '21 eng>nor Sweeping Transactions saldofordelingstransaksjon/er easy open no
- Jun 22 '21 ita>eng giudizio di asseverazione AmE: Affidavit Judgment BrE / IrE Judg/e/ment on Affidavit of Means pro just_closed no
4 May 23 '21 por>eng corretagem no aluguel de imóveis to act as > BrE land: property letting agents AmE: real estate rental brokers pro closed ok
- May 18 '21 esl>eng como no están contados not being included in any census pro closed no
3 May 12 '21 fra>eng promesse de décision BrE Corp. tabling of a : promised motion for a resolution pro closed ok
- May 12 '21 fra>eng Commission Dérogatoire Special Bonus Commission pro closed ok
- May 5 '21 fra>eng à l'endroit des associés personally at members' level pro closed no
- Apr 28 '21 por>eng "haver financeiro" financing receivable pro open no
4 Apr 25 '21 esl>eng atomizado diversified pro closed no
- Apr 16 '21 por>eng sociedade de participação exceto holdings centralls/zed investee company excluding holdings pro closed no
4 Apr 8 '21 por>eng participação de capital público is publicly owned > in whole or in part pro closed ok
- Apr 8 '21 por>eng participação social corporate stake or partnership interest pro closed no
- Apr 5 '21 fra>eng bos batch operating system pro just_closed no
4 Apr 5 '21 esl>eng mesa de presidencia Presidential Round Table pro closed ok
- Apr 4 '21 fra>eng Mode de paiement à votre convenance The method of payment left to your discretion easy closed ok
- Apr 1 '21 fra>eng dont la responsabilité ne saurait être engagée not. cert.: whose liability / the liability of which body / cannot be incurred pro closed ok
- Apr 1 '21 fra>eng pour expédition de la commande non-BE FR: for the purpose of dis>despatch of the order pro closed ok
- Mar 30 '21 deu>eng über spezifisches Handlungs- und Erkenntniswissen verfügen command specific, action- and cognition-based knowledge pro closed no
- Mar 28 '21 dan>eng tilgængeligt for amenable to ... the small intestine pro closed ok
- Mar 25 '21 ita>eng Avviso di Cessione Notice of Assignment ex ante vs. Communication of Assignment ex post facto pro closed no
- Mar 24 '21 fra>eng dans l’ascenseur de votre réussite. as you go up in the world pro closed ok
- Mar 4 '21 sve>eng typaffär 'paradigm of a' routine business transaction pro closed no
- Feb 14 '21 sve>eng hög tillgänglighet a high level of transparency pro closed no
- Feb 8 '21 fra>eng Rétro commission travel trade + music copyright: commission split; coll. 'rake-off' pro closed ok
- Jan 31 '21 eng>ita nominee company impresa strumentale > per interposizione e mero intervento pro closed ok
- Jan 17 '21 fra>eng Les actes accomplis ratify such dealings as have been carried out pro just_closed no
- Dec 29 '20 eng>fra signed to liée contractuellement à la société Interscope pro closed ok
Asked | Open questions | Answered